Комментарий к Амос 4:11
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ס)
Я сверг некоторых из вас, Как Бог сверг Содом и Гоморру, И вы были как клеймо, сорванное с огня; И все же вы не вернулись ко Мне, говорит Господь.
Rashi on Amos
like a brand Heb. כְּאוּד, tison in French, an ember; i.e, black and dark and burnt black.
Ask RabbiBookmarkShareCopy