Комментарий к Хагай 1:4
הַעֵ֤ת לָכֶם֙ אַתֶּ֔ם לָשֶׁ֖בֶת בְּבָתֵּיכֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה חָרֵֽב׃
'Пришло ли время вам самим жить в своих домах, окруженных сиэлем, когда этот дом лежит в отходах?
Rashi on Haggai
Is it [an appropriate] time for you? This is an interrogative expression; therefore the “heh” is vowelized with a “pattah.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Haggai
ceiled covered with boards of cedar, as in (I Kings 6:9): “And he covered the house” and (ibid. 7:3) “And it was covered with cedar.” And so did Jonathan render: “Is such a way proper for you, that you sit in the houses that are covered with boards of cedar, and this Temple is destroyed?”
Ask RabbiBookmarkShareCopy