Комментарий к Йешайау 44:2
כֹּה־אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃
Так говорит Господь, сотворивший тебя и сотворивший тебя из чрева, который поможет тебе: не бойся, Иаков, раб Мой, и ты, Иешурун, которого Я избрал.
Ibn Ezra on Isaiah
From the womb. With this expression the prophet alludes to Jacob (comp. Hos. 12:4; in my commentary thereon I shall explain it),1I. E. takes the expression womb literally, and refers it to the incident recorded Gen. 25:26, in the account of the birth of Jacob and Esau. or metaphorically to the time, when Israel was declared to be the people of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
ישרון Jesurun. It is originally an adjective derived from ישר right; there is no other instance of this form.
Ask RabbiBookmarkShareCopy