Комментарий к Йешайау 16:8
כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ הָלְמ֣וּ שְׂרוּקֶּ֔יהָ עַד־יַעְזֵ֥ר נָגָ֖עוּ תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם׃
Ибо поля Хешбона томятся, и виноградная лоза Сибмы, чьи избранные растения победили владык народов; Они достигли даже Иазера, Они забрели в пустыню; Ее ветви были распространены за границей, Они прошли над морем.
Rashi on Isaiah
grain fields Heb. שַׁדְמוֹת.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
שדמות Vine trees.14A. V., Fields. Comp. Deut. 32:32.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
the vine of Sibmah We can deduce that Heshbon was a place of fields and Sibmah a place of vineyards. Now if you ask, All these are cities of the east side of the Jordan, and Israel took them from the hands of Sihon. Now when did they return to the hands of Moab? When Sennacherib exiled the Reubenites and the Gadites, the neighboring Moabites came and settled in them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy