Таргум к Йешайау 16:8
כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ הָלְמ֣וּ שְׂרוּקֶּ֔יהָ עַד־יַעְזֵ֥ר נָגָ֖עוּ תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם׃
Ибо поля Хешбона томятся, и виноградная лоза Сибмы, чьи избранные растения победили владык народов; Они достигли даже Иазера, Они забрели в пустыню; Ее ветви были распространены за границей, Они прошли над морем.
Targum Jonathan on Isaiah
Because the armies of Heshbon are spoiled, the multitude of Sebama are killed, the kings of the people have killed their rulers; they reached unto Jazer; they strayed to the desert; their outcasts passed by, they crossed the sea.
Ask RabbiBookmarkShareCopy