Еврейская Библия
Еврейская Библия

Комментарий к Ирмеяу 44:30

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹ֠תֵן אֶת־פַּרְעֹ֨ה חָפְרַ֤ע מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֙יִם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבָ֔יו וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשׁ֑וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר נָתַ֜תִּי אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה בְּיַ֨ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֹיְב֖וֹ וּמְבַקֵּ֥שׁ נַפְשֽׁוֹ׃ (ס)

так говорит Господь: вот, Я предам фараона Хофру, царя Египетского, в руки своих врагов и в руки тех, кто ищет его жизни; как я отдал Седекию, царю Иудейскому, в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, его врага, и тот искал его жизнь.'

Rashi on Jeremiah

Pharaoh Hophra Heb. פרעה חפרע, rendered by Jonathan as פרעֹה תבירה, the broken Pharaoh, and this ‘heth’ serves instead of a ‘heh.’
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих