Комментарий к Мишлей 24:12
כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃
Если ты говоришь: 'Вот, мы не знали этого'Разве не Тот, Кто взвешивает сердца, считает это? А Тот, кто хранит твою душу, не знает ли это? И не сделает ли Он каждого человека по делам его?
Rashi on Proverbs
will you say Heb. כי תאמר. And this instance of כי is used as an expression of “perhaps.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy