Комментарий к Зехарья 2:4
וָאֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽעֲשׂ֑וֹת וַיֹּ֣אמֶר לֵאמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַקְּרָנ֞וֹת אֲשֶׁר־זֵ֣רוּ אֶת־יְהוּדָ֗ה כְּפִי־אִישׁ֙ לֹא־נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֤אוּ אֵ֙לֶּה֙ לְהַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ם לְיַדּ֞וֹת אֶת־קַרְנ֣וֹת הַגּוֹיִ֗ם הַנֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְזָרוֹתָֽהּ׃ (ס)
Потом сказал я: 'Что это за дела?' И он сказал, говоря: 'Эти—рога разбросали Иуду, так что никто не поднял голову—тогда они приходят, чтобы напугать их, извергнуть рога народов, которые подняли свой рог против земли Иудейской, чтобы рассеять ее.'
Rashi on Zechariah
And he said, saying, “These are the horns” that you first saw.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Zechariah
that scattered Judah and humbled them to the extent that no man lifted his head, and they did not allow anyone of My people to raise his head.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Zechariah
And these came These craftsmen came to cause those horns to quake and to cast them away.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Zechariah
to cast away לְיַדּוֹת
Ask RabbiBookmarkShareCopy