Liturgy к Шмот 15:1
אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
Затем пели Моисею и сынам Израилевым эту песню Господу и говорили: я буду петь Господу, потому что Он высоко возвышен; Лошадь и всадник Его выбросили в море.
Perek Shirah
The Ox is saying, “Then Moshe and the Children of Yisra’el sang this song to YHVH, and they said, ‘I shall sing to YHVH, for he has triumphed; He has thrown the horse and its rider into the sea.’”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
Praise God. Slow to anger, greatly poweful,6Nachum 1:3. In light of Hashem’s great power, His propensity to withhold anger is even more stupendous (Rashi ibid.) He creates mountains with His strength.7Tehillim 65:7. Hashem brings forth dense mountains with His strength and subsequently prepares food on them (Rashi; ibid.). Wise and mighty,8Job 9:4. He gives strength to the weary [of his nation9Yeshaya 40:29. (See Rashi’s commentary ibid.)]. Therefore, will He be exalted10The term “יִתְגָאֶה” is based upon the verse in Shemos 15:1.; Our Master is great and of great power.11Tehillim 147:5
Ask RabbiBookmarkShareCopy