Талмуд к Эзра 2:2

MISHNAH: These are the appointees who were in the Sanctuary¹The permanent officers of the Temple who organized the service which was executed by the families of the clans of Cohanim, who came to serve in turn for one week. Different in Tosephta 2:14–15.: Joḥanan ben Phineas of the seals²As explained in Mishnah 4, a person who brings an animal as sacrifice to the Temple buys from the Temple the appropriate flour and wine offerings (as detailed in Num. 15:1–12). The “seal” (or ”signature”) is a ticket stamped with one of different stamps. The worshipper buys the ticket from the keeper of seals and delivers it to the keeper of libations who then gives him the correct amount to give to the officiating priests., Aḥiyya of the libations, Mathew ben Samuel of the lotteries³The lotteries which distribute the different duties to the priests who came to serve for one week, as explained in Yoma Chapter 2., Petaḥiah of the nests⁴He organizes the sale of “nests”, couples of pigeons or turtle doves, needed for several purification rites.. Petaḥiah is Mordecai. Why was he called Petaḥiah? For he had original ideas⁵In the interpretation of biblical verses. and explained them, and he knew seventy languages⁶In Ezra2:2 and Neḥemiah7:7 in the list of returnees from Babylonia one finds Mordecai Bilshan, where the traditional interpretation is to consider the second name not as an independent (Babylonian) name but an epithet “linguist” of Mordecai. (In modern Hebrew, by mispronunciation “linguist” is balshan.) A linguist is a person who knows the languages of all of the 70 peoples enumerated in Gen. 7..
Ben Aḥiyyah for indigestion; Onias the digger of ditches, Gabinius the herald, Ben Gever for locking the doors, Ben Bevai for the oakum. Ben Arza for the cymbal, Hugdas ben Levi for the song. The family Garmu for the shew-bread, the family Eutinos for producing the incense. Eleazar for the gobelins, and Phineas the clothier.

Petaḥiah of the nests⁴He organizes the sale of “nests”, couples of pigeons or turtle doves, needed for several purification rites.. Come and see how great the power of this man was, for he “had original ideas⁵In the interpretation of biblical verses. and explained them, and he knew seventy languages⁶In Ezra2:2 and Neḥemiah7:7 in the list of returnees from Babylonia one finds Mordecai Bilshan, where the traditional interpretation is to consider the second name not as an independent (Babylonian) name but an epithet “linguist” of Mordecai. (In modern Hebrew, by mispronunciation “linguist” is balshan.) A linguist is a person who knows the languages of all of the 70 peoples enumerated in Gen. 7..” It was stated: A Synhedrion of which two know how to speak²⁵As a minimum two members of the Synhedrion have to be able to interrogate any witness in his own language and the rest of them have to be able to understand the answer. The Court may not use interpreters. In the Babli, Sanhedrin17b, the reference is not to the Synhedrion as Supreme Court but to any court of criminal jurisdiction. and all of them are able to hear is acceptable²⁶As a minimal requirement. as Synhedrion. Three is average, four is wise, and in Jabneh there were four, Ben Azzai and Ben Zoma, Ben Ḥanikai and Rebbi Eleazar ben Matthew.