Талмуд к Бамидбар 31:17
וְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כָל־זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכָל־אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃
Итак, теперь убей каждого мужчину среди детей и убей каждую женщину, которая знает мужчину, лгая с ним.
Tractate Kallah Rabbati
BARAITHA.36K 7. Behold Scripture declares, And we have brought the Lord’s offering … armlets and bracelets, signet rings, ear-rings and girdles to make atonement for our souls before the Lord. ’Eẓadah [armlets] means a garter; ẓamid [bracelets] silk cloaks; ‘agil [ear-rings] a cast of the female breasts and kumaz [girdles] a cast of the womb. For what purpose [are the words added], to make atonement for our souls before the Lord? Moses said, ‘Perhaps you have returned to your former sinful lapse’. They replied to him, ‘There lacketh not one man of us’. ‘If so’, he retorted, ‘why this atonement?’ They answered, ‘We have escaped sin but we have not escaped sinful thoughts’. Hence the Rabbis declared: Whoever touches a woman’s little finger is as though he touched ‘that place’.
GEMARA. When [the Israelites] came to him,37During the war against Midian. Moses said to them, Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.38Num. 31, 17. How would they know [the latter]? Rab said:39Cf. Yeb. 60b (Sonc. ed., p. 403). They were made to pass in front of the ẓiẓ;40The gold plate worn by the High Priest on his forehead (Ex. 28, 36ff.). if she was a virgin her face did not turn pale, if not a virgin her face turned pale. Mar said: Dropsy is a sign of sin.41It may be the effect of a dissolute life.
GEMARA. When [the Israelites] came to him,37During the war against Midian. Moses said to them, Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.38Num. 31, 17. How would they know [the latter]? Rab said:39Cf. Yeb. 60b (Sonc. ed., p. 403). They were made to pass in front of the ẓiẓ;40The gold plate worn by the High Priest on his forehead (Ex. 28, 36ff.). if she was a virgin her face did not turn pale, if not a virgin her face turned pale. Mar said: Dropsy is a sign of sin.41It may be the effect of a dissolute life.
Ask RabbiBookmarkShareCopy