Талмуд к Бамидбар 31:50

He who pays money to a woman,¹⁸Cf. ‘Erub. 18b (Sonc. ed., p. 125). counting from his hand into her hand in order to gaze at her, even if he be like Moses our teacher who received the Torah from Mount Sinai, will not be exempt from the penalty of Gehinnom; as it is stated, Hand to hand, the evil man shall not be unpunished.¹⁹Prov. 11, 21, E.V. My hand upon it!
Behold Scripture declares, And we have brought the Lord’s offering, what every man hath gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and girdles, to make atonement for our souls before the Lord.²⁰Num. 31, 50. ‘Eẓadah (armlets) means a garter; ẓamid (bracelets) silk cloaks; ‘agil (ear-rings) a cast of the female breasts; kumaz (girdles) a cast of the womb. To make atonement for our souls: Moses said to Israel, ‘Perhaps you have returned to your former sinful lapse’.²¹Their association with the women of Midian; cf. Shab. 64a (Sonc. ed., p. 305). They replied to him, ‘There lacketh not one man of us’.²²ibid. 49. ‘If so,’ he retorted, ‘why this atonement?’ They replied, ‘We may have escaped sin, but we have not escaped sinful thoughts’. Why [did they offer] signet-rings? Because whoever gazes intentionally at a woman is as though he had intercourse with her. Hence the Rabbis declared: Whoever touches a woman’s little finger is as though he touched ‘that place’.²³The pudenda; cf. Ber. 24a (Sonc. ed., p. 145). So GRA emending the text according to the Talmudic version.

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: בִּירית is any single one, כְּבָלִים any ones connected by a chain¹⁵¹Cf. Notes 20,21.. (Rebbi)¹⁵²As the sequel shows one has to read “Rav”. G is lacunary at this place. Jehudah says, בִּירית is a step-chain, as Rav Jehudah said, we are offering a sacrifice to the Eternal, everybody what he found of gold items, אֶצְעָדָ֣ה וְצָמִ֔יד טַבַּעַ֭ת עָגִ֣יל וְכוּמָ֑ז, to atone for our persons before the Eterna1¹⁵³Num. 31:50.. אֶצְעָדָ֣ה is an anklet¹⁵⁴With G one has to read Greek ποδοψέλλιον τό “anklet”., צָמִ֔יד are bracelets, as you are saying, and the bracelets on her arms¹⁵⁵Gen. 27:47.. טַבַּעַ֭ת rings. עָגִ֣יל earrings, as you are saying, earrings on your ears¹⁵⁶Ez. 16:12.. וְכוּמָ֑ז some are saying this is the form of a womb, but some are saying the form of breasts¹⁵⁷Babli 64a. טפוס is Greek τύπος, ὁ, “carved figure, image”..