Таргум к Дварим 5:20
וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־הַקּוֹל֙ מִתּ֣וֹךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כָּל־רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃
И было, когда вы услышали глас посреди тьмы, когда гора горела огнем, вы приблизились ко мне, даже ко всем головам ваших колен и старейшинам вашим;
Targum Jonathan on Deuteronomy
But when you had heard the voice of the Word {Dibbera} from the midst of the darkness, the mountain burning with fire, the chiefs of your tribes and your sages drew nigh to me,
Ask RabbiBookmarkShareCopy