Таргум к Дварим 30:2
וְשַׁבְתָּ֞ עַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ וְשָׁמַעְתָּ֣ בְקֹל֔וֹ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם אַתָּ֣ה וּבָנֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
и возвратись к Господу, Богу твоему, и внимай голосу Его, как все, что Я заповедую тебе сегодня, ты и дети твои, всем сердцем твоим и всей душе твоей;
Targum Jonathan on Deuteronomy
The upright of you will be favoured with a blessed repentance; and though you have sinned, yet shall your repentance come up unto the glorious throne of the Lord your God, if you will hearken to His Word according to all that I have commanded you this day, you, and your children, with all your heart and with all your soul.
Ask RabbiBookmarkShareCopy