Таргум к Дварим 30:3
וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃
тогда Господь, Бог твой, обратит тебя в плен и будет к тебе сострадательным, и вернется и соберет тебя от всех народов, которых рассеял тебя Господь, Бог твой.
Targum Jonathan on Deuteronomy
And His Word will accept your repentance with favour, and will have mercy upon you, and He will gather you again from all the nations whither the Lord your God had scattered you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy