Таргум к Шмот 19:6
וְאַתֶּ֧ם תִּהְיוּ־לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּהֲנִ֖ים וְג֣וֹי קָד֑וֹשׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
и будете Мне Царством священников и святым народом. Вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.'
Targum Jonathan on Exodus
And before Me you shall be crowned kings, and sanctified priests, and a holy people. These are the words thou shalt speak to the sons of Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And to My Name shall you be kings and priests and a holy people. These are the words thou shalt speak.
Ask RabbiBookmarkShareCopy