Таргум к Шмот 30:12

כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־רֹ֥אשׁ בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃

'Когда вы возьмете сумму сынов Израилевых в соответствии с их числом, тогда они будут давать каждому человеку выкуп за душу его Господу, когда вы будете иметь их в числе; чтобы среди них не было чумы, когда ты числишь их.

Targum Jonathan on Exodus

Targum Jerusalem