Таргум к Шмот 30:13
זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Это дадут все, кто пронумерован среди пронумерованных, по полшекеля за шекелем святилища.—шекель двадцать герах—пол шекеля за жертву Господу.
Targum Jonathan on Exodus
This valuation was shown to Mosheh in the mountain as with a denarius of fire, and thus spake He to him:
Ask RabbiBookmarkShareCopy