Таргум к Берешит 10:2
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃
Сыновья Иафета: Гомер и Магог, и Мадай, и Иаван, и Фувал, и Мешех, и Тирас.
Targum Jonathan on Genesis
The sons of Japheth, Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Meshek, and Thiras. And the names of their provinces, Afriki, and Germania, and Medi, and Makadonia, and Iatinia, and Asia, and Tharki.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
The sons of Japheth, Gomer; and the name of their provinces, Afriki, and Garmania, and Madai, and Mokdonia, and Yatania, and Asia, and Tharki.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tafsir Rasag
The sons of Yefet: Turkey and Yaʾjūj and Media and Greece and China and Khorasan and Persia
Ask RabbiBookmarkShareCopy