Таргум к Берешит 14:10
וְעֵ֣מֶק הַשִׂדִּ֗ים בֶּֽאֱרֹ֤ת בֶּאֱרֹת֙ חֵמָ֔ר וַיָּנֻ֛סוּ מֶֽלֶךְ־סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה וַיִּפְּלוּ־שָׁ֑מָּה וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים הֶ֥רָה נָּֽסוּ׃
Теперь долина Сиддима была полна ям слизи; Цари Содома и Гоморры убежали, и они пали там, а оставшиеся убежали на гору.
Targum Jonathan on Genesis
And the valley of the gardens had many pits filled with bitumen: and the kings of Sedom and Amora fled away, and fell there; and they who were left fled to the mountains.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
The valley of the gardens was full of pits of bitumen:
Ask RabbiBookmarkShareCopy