Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Берешит 14:14

וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֨רֶק אֶת־חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵית֗וֹ שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֔וֹת וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־דָּֽן׃

И когда Аврам услышал, что его брат взят в плен, он привел своих обученных людей, родившихся в его доме триста восемнадцать лет, и преследовал до Дана.

Targum Jonathan on Genesis

And when Abram heard that his brother was made captive, he armed his young men who were trained for war, grown up in his house; but they willed not to go with him. And he chose from them Eliezer the son of Nimrod, who was equal in strength to all the three hundred and eighteen; and he pursued unto Dan.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Domestics (marbitsi, down-liers) of his house, eighteen and three hundred, and pursued after them unto Dan of Kisarion.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих