Таргум к Берешит 17:17
וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבּ֗וֹ הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃
Тогда Авраам пал на лице его, смеялся и говорил в сердце своем: 'Должен ли ребенок родиться ему, которому сто лет? а Сарра, которой девяносто лет, медведь?'
Targum Jonathan on Genesis
And Abraham fell on his face, and wondered, and said in his heart, Shall the son of a hundred years have progeny, and Sarah, the daughter of ninety years, bear a child?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Abraham bowed upon his face, and wondered.
Ask RabbiBookmarkShareCopy