Таргум к Берешит 24:43
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
вот, я стою у источника воды; и пусть сбудется дева, которая идет рисовать, и я скажу: дай мне немного воды из кувшина твоего пить;
Targum Jonathan on Genesis
behold, I stand at the fountain of water,--let the damsel who may come forth to fill, to whom I will say, Give me now a little water to drink from thy pitcher,
Ask RabbiBookmarkShareCopy