Таргум к Йешайау 7:4
וְאָמַרְתָּ֣ אֵ֠לָיו הִשָּׁמֵ֨ר וְהַשְׁקֵ֜ט אַל־תִּירָ֗א וּלְבָבְךָ֙ אַל־יֵרַ֔ךְ מִשְּׁנֵ֨י זַנְב֧וֹת הָאוּדִ֛ים הָעֲשֵׁנִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בָּחֳרִי־אַ֛ף רְצִ֥ין וַאֲרָ֖ם וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃
и скажи ему: сохраняй спокойствие и молчи; не бойся, и пусть твое сердце не будет слабым из-за этих двух хвостов курящих огненных брендов, из-за яростного гнева Резина и Арама и сына Ремалии.
Targum Jonathan on Isaiah
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, and let not thy heart be moved for the two kings, which are as smoking firebrands, for the strength of the anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy