Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 10:13

כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֙ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנ֑וֹתִי וְאָסִ֣יר ׀ גְּבוּלֹ֣ת עַמִּ֗ים ועתידתיהם [וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙] שׁוֹשֵׂ֔תִי וְאוֹרִ֥יד כַּאבִּ֖יר יוֹשְׁבִֽים׃

Ибо он сказал: силой моей руки я сделал это, и моей мудростью, ибо я благоразумен; Тем, что Я удалил границы народов, И ограбил их сокровища, И сбил как могучих жителей;

Targum Jonathan on Isaiah

For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have led nations into captivity from province to province; and the cities of their glory I have plundered; and I have brought down with strength those that dwell in fortified places.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих