Таргум к Йешайау 22:5
כִּ֣י יוֹם֩ מְהוּמָ֨ה וּמְבוּסָ֜ה וּמְבוּכָ֗ה לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת בְּגֵ֣יא חִזָּי֑וֹן מְקַרְקַ֥ר קִ֖ר וְשׁ֥וֹעַ אֶל־הָהָֽר׃
Ибо это день скорби, растоптывания и растерянности от Господа, БОГА Саваофа, в Долине Видения; Кир кричит, а Шоа на гору.
Targum Jonathan on Isaiah
For it is a day of tumult, and of treading under foot, and of slaughter before the Lord, the God of hosts, against the city that dwelleth in the valley, against which the prophets prophesied. Thy search the houses, they encompass the towers which are on the tops of the mountains.
Ask RabbiBookmarkShareCopy