Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 31:3

וּמִצְרַ֤יִם אָדָם֙ וְֽלֹא־אֵ֔ל וְסוּסֵיהֶ֥ם בָּשָׂ֖ר וְלֹא־ר֑וּחַ וַֽיהוָ֞ה יַטֶּ֣ה יָד֗וֹ וְכָשַׁ֤ל עוֹזֵר֙ וְנָפַ֣ל עָזֻ֔ר וְיַחְדָּ֖ו כֻּלָּ֥ם יִכְלָיֽוּן׃ (ס)

Теперь египтяне - люди, а не Бог, и их лошади - плоть, а не дух; И когда Господь простер руку Свою, тот, кто помогает, споткнется, а помогший упадет, и все они погибнут вместе.

Targum Jonathan on Isaiah

And the Egyptians are men, and none of them a mighty one, and their horses are flesh, and not spirit: and the Lord shall deal the stroke of His power, and he that helpeth shall stumble, and he that is holpen shall fall, and all of them together shall be destroyed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих