Таргум к Йешайау 45:18
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה בּוֹרֵ֨א הַשָּׁמַ֜יִם ה֣וּא הָאֱלֹהִ֗ים יֹצֵ֨ר הָאָ֤רֶץ וְעֹשָׂהּ֙ ה֣וּא כֽוֹנְנָ֔הּ לֹא־תֹ֥הוּ בְרָאָ֖הּ לָשֶׁ֣בֶת יְצָרָ֑הּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он Бог; Это сформировало землю и сделало ее, Он установил ее, Он создал ее не пустой и не хаотичной, Он создал ее для заселения и обитания: Я Господь, и больше ничего нет.
Targum Jonathan on Isaiah
For thus saith the Lord that created the heavens; He who laid the foundation of the earth and made it, is God; He formed it, He created it not in vain; but He formed it, that the sons of man should multiply upon it. I am the Lord, and there is none else.
Ask RabbiBookmarkShareCopy