Таргум к Йешайау 45:19
לֹ֧א בַסֵּ֣תֶר דִּבַּ֗רְתִּי בִּמְקוֹם֙ אֶ֣רֶץ חֹ֔שֶׁךְ לֹ֥א אָמַ֛רְתִּי לְזֶ֥רַע יַעֲקֹ֖ב תֹּ֣הוּ בַקְּשׁ֑וּנִי אֲנִ֤י יְהוָה֙ דֹּבֵ֣ר צֶ֔דֶק מַגִּ֖יד מֵישָׁרִֽים׃
Я не говорил в тайне, В месте страны тьмы; Я не сказал семени Иакова:'Ищите Меня напрасно'; Я, Господь, говорю правду, я провозглашаю, что это правильно.
Targum Jonathan on Isaiah
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I said not unto the seed of the house of Jacob, Seek me reverently in vain; I the Lord speak the truth, declaring upright things.
Ask RabbiBookmarkShareCopy