Таргум к Йешайау 45:20
הִקָּבְצ֥וּ וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם וּמִתְפַּלְלִ֔ים אֶל־אֵ֖ל לֹ֥א יוֹשִֽׁיעַ׃
Соберись и подойди, подойди ближе, вы, спасшиеся от народов; Они не знают, что несут дрова своего захороненного образа, И молятся Богу, который не может спасти.
Targum Jonathan on Isaiah
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they know nothing that carry about their wooden images, and who pray unto a god who shall not save.
Ask RabbiBookmarkShareCopy