Таргум к Йешайау 51:22
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנַ֣יִךְ יְהוָ֗ה וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ יָרִ֣יב עַמּ֔וֹ הִנֵּ֥ה לָקַ֛חְתִּי מִיָּדֵ֖ךְ אֶת־כּ֣וֹס הַתַּרְעֵלָ֑ה אֶת־קֻבַּ֙עַת֙ כּ֣וֹס חֲמָתִ֔י לֹא־תוֹסִ֥יפִי לִשְׁתּוֹתָ֖הּ עֽוֹד׃
Так говорит Господь твой Господь, и Бог твой, который умоляет дело народа Его: вот, я вынул из руки твоей чашу ошеломляющую; Стакан, даже чаша Моей ярости, Ты больше не будешь пить;
Targum Jonathan on Isaiah
Thus saith thy Lord, the Lord, even thy God will take vengeance of judgment for His people, behold, I have taken away the cup of cursing, the vial of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again.
Ask RabbiBookmarkShareCopy