Таргум к Йешайау 51:23
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ בְּיַד־מוֹגַ֔יִךְ אֲשֶׁר־אָמְר֥וּ לְנַפְשֵׁ֖ךְ שְׁחִ֣י וְנַעֲבֹ֑רָה וַתָּשִׂ֤ימִי כָאָ֙רֶץ֙ גֵּוֵ֔ךְ וְכַח֖וּץ לַעֹבְרִֽים׃ (ס)
И я положу это в руки тех, кто сокрушает тебя; Это сказал твоей душе:'Склонитесь, чтобы мы могли перейти'; И ты положил свою спину, как землю, И как улицу, к тем, кто идет.
Targum Jonathan on Isaiah
But I will deliver it into the hand of them that afflict thee: which have said to thee, Bow down that we may go over; and thou hast humbled thy glory as the ground, and thou becamest like the street to them that passed by.
Ask RabbiBookmarkShareCopy