Таргум к Йешайау 60:14
וְהָלְכ֨וּ אֵלַ֤יִךְ שְׁח֙וֹחַ֙ בְּנֵ֣י מְעַנַּ֔יִךְ וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ עַל־כַּפּ֥וֹת רַגְלַ֖יִךְ כָּל־מְנַֽאֲצָ֑יִךְ וְקָ֤רְאוּ לָךְ֙ עִ֣יר יְהוָ֔ה צִיּ֖וֹן קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
И придут к тебе сыны притеснителей твоих, и все презирающие тебя низко поклонятся у ног твоих; И они назовут тебя городом Господним, Сионом Святого Израилева.
Targum Jonathan on Isaiah
The sons of them that enslaved thee shall come and bow down to thee, and all that provoked thee to anger shall prostrate themselves at the soles of thy feet to make supplication unto thee; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion in which the Holy One of Israel delights.
Ask RabbiBookmarkShareCopy