Таргум к Йона 1:10
וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃
Тогда люди очень испугались и сказали ему: 'Что это ты сделал?' Ибо люди знали, что он убежал от лица Господня, потому что Он сказал им.
Targum Jonathan on Jonah
And the men were afraid with a great fear, and said to him, “What did you do!?” because the men know that from before the LORD he had fled, since he told them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy