Таргум к Йона 1:11
וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ מַה־נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ כִּ֥י הַיָּ֖ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵֽר׃
Тогда сказали ему: 'Что мы сделаем тебе, чтобы море было спокойным для нас?' море становилось все более и более бурным.
Targum Jonathan on Jonah
And they said to him, “What should we do to you to calm the sea from us!” For the sea was going and its cyclone was strengthening.
Ask RabbiBookmarkShareCopy