Таргум к Эйха 2:11
כָּל֨וּ בַדְּמָע֤וֹת עֵינַי֙ חֳמַרְמְר֣וּ מֵעַ֔י נִשְׁפַּ֤ךְ לָאָ֙רֶץ֙ כְּבֵדִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּ֑י בֵּֽעָטֵ֤ף עוֹלֵל֙ וְיוֹנֵ֔ק בִּרְחֹב֖וֹת קִרְיָֽה׃ (ס)
Мои глаза слезятся со слезами, Мои горят вовнутрь, Моя печень льется на землю, За нарушение дочери моего народа; Потому что маленькие дети и сосунки падают в обморок в широких местах города.
Aramaic Targum to Lamentations
My eyes are spent with tears, my bowels are piled up, my liver is spilt onto the ground because of the destruction of the Congregation of my people as youths and infants cried out in the open places of the cities.
Ask RabbiBookmarkShareCopy