Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Вайикра 20:2

וְאֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֘ל תֹּאמַר֒ אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן מִזַּרְע֛וֹ לַמֹּ֖לֶךְ מ֣וֹת יוּמָ֑ת עַ֥ם הָאָ֖רֶץ יִרְגְּמֻ֥הוּ בָאָֽבֶן׃

Более того, ты скажешь сынам Израилевым: кем бы он ни был из сынов Израилевых или из странников, пребывающих в Израиле, которые дают потомство его Молоху; он непременно должен быть предан смерти; народ земли побьет его камнями.

Targum Jonathan on Leviticus

And with the sons of Israel speak thou, to say: A man of the family of the sons of Israel, whether young or old, who shall make (an offering) of his offspring unto Molek to be burned in the fire, shall be verily put to death: the people of the house of Israel shall punish his guilt by the infliction of stones;
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих