Таргум к Бамидбар 25:18
כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וְעַל־דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃
ибо они изводят вас своими хитростью, из-за чего они обманывают вас в деле Пеора и в отношении Козби, дочери принца Мадианского, их сестры, которая была убита в день чумы в деле Пеор.'
Targum Jonathan on Numbers
because they troubled you by their deceitful counsels when they beguiled you in the matter of Peor, and of Kosbi their sister, daughter of the prince of Midian, who was slain in the day of the plague for the matter of Peor.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
For their false dealings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy