Таргум к Бамидбар 25:5
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־שֹׁפְטֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל הִרְגוּ֙ אִ֣ישׁ אֲנָשָׁ֔יו הַנִּצְמָדִ֖ים לְבַ֥עַל פְּעֽוֹר׃
И сказал Моисей судьям Израилевым: 'Убей всех своих людей, присоединившихся к Ваалу Пеору.'
Targum Jonathan on Numbers
And Mosheh said to the judges of Israel, Slay every one a man of his tribe of those who have joined themselves to the idol of Peor.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Mosheh said to the princes of Israel, Slay each one a man of his house of them who have joined themselves to the idol of Peor.
Ask RabbiBookmarkShareCopy