Таргум к Бамидбар 29:39
אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
Это вы должны предлагать Господу в назначенные вами времена, помимо ваших обетов и ваших пожертвований на волю, будь то ваши жертвы всесожжения, или ваши предложения еды, или ваши предложения питья, или ваши предложения мира.
Targum Jonathan on Numbers
These you shall offer before the Lord in the time of your festivals, beside your vows which you vow at the festival, and which you shall bring on the day of the feast, with your free-will oblation for your burnt sacrifice, your mincha, libations, and consecrated victims.
Ask RabbiBookmarkShareCopy