Таргум к Бамидбар 30:15
וְאִם־הַחֲרֵשׁ֩ יַחֲרִ֨ישׁ לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ מִיּ֣וֹם אֶל־יוֹם֒ וְהֵקִים֙ אֶת־כָּל־נְדָרֶ֔יהָ א֥וֹ אֶת־כָּל־אֱסָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֑יהָ הֵקִ֣ים אֹתָ֔ם כִּי־הֶחֱרִ֥שׁ לָ֖הּ בְּי֥וֹם שָׁמְעֽוֹ׃
Но если ее муж всецело молчит о ней изо дня в день, тогда он заставляет все ее обеты или все ее узы, которые на ней; он позволил им встать, потому что молчал у нее в тот день, когда услышал их.
Targum Jonathan on Numbers
But if her husband was silent and consented when he heard from one day to the next, then all her vows and all the bonds upon her are ratified; by his silence he hath confirmed them; for be was silent to her on the day, and consented, and absolved her not on the day that he heard.
Ask RabbiBookmarkShareCopy