Таргум к Бамидбар 30:17
אֵ֣לֶּה הַֽחֻקִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה בֵּ֥ין אִ֖ישׁ לְאִשְׁתּ֑וֹ בֵּֽין־אָ֣ב לְבִתּ֔וֹ בִּנְעֻרֶ֖יהָ בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃ (פ)
Вот уставы, которые Господь повелел Моисею между мужем и женою, между отцом и дочерью его в юности, в отце своем.'дом
Targum Jonathan on Numbers
These are the publications of the statutes which the Lord commanded Mosheh (on these matters) between a man and his wife, and a father and his daughter in the day of her youth in her father's house; but not in the time of her youth, and she be in the house of her husband.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
In the time of her youth in her father's house.
Ask RabbiBookmarkShareCopy