Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Бамидбар 4:19

וְזֹ֣את ׀ עֲשׂ֣וּ לָהֶ֗ם וְחָיוּ֙ וְלֹ֣א יָמֻ֔תוּ בְּגִשְׁתָּ֖ם אֶת־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ יָבֹ֔אוּ וְשָׂמ֣וּ אוֹתָ֗ם אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָת֖וֹ וְאֶל־מַשָּׂאֽוֹ׃

но так поступай с ними, чтобы они могли жить, а не умереть, когда приблизятся к самым святым вещам: войдет Аарон и его сыновья и назначат их всех на службу и на бремя его;

Targum Jonathan on Numbers

But this appointment make thou for them, that they may live the life of the just, and die not by the flaming fire; they shall turn away their eyes from the Most Holy Place at the time they approach thither. Aharon and his sons shall enter, and appoint them man by man to his service and his burden.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих