Таргум к Бамидбар 6:2
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
Поговорите с сынами Израилевыми и скажите им: когда мужчина или женщина будут ясно произносить обет, обет Назорея, посвятить себя Господу,
Targum Jonathan on Numbers
Speak with the children of Israel, and say to them: When a man or, woman, seeing her who had gone astray in her corruption, shall (resolve to) become abstinent from wine, or for any other cause shall make the vow of a Nazir in separating one'- self unto the Name of the Lord,
Ask RabbiBookmarkShareCopy