Таргум к Рут 2:2
וַתֹּאמֶר֩ ר֨וּת הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה אֶֽל־נָעֳמִ֗י אֵֽלְכָה־נָּ֤א הַשָּׂדֶה֙ וַאֲלַקֳטָּ֣ה בַשִׁבֳּלִ֔ים אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ לְכִ֥י בִתִּֽי׃
И Руфь Моавитянка сказала Наоми: 'Позвольте мне теперь пойти на поле и почерпнуть среди початков кукурузы того, в глазах которого я обрету благосклонность.' И она сказала ей: 'Иди, дочь моя.'
Aramaic Targum to Ruth
And Ruth, the Moabitess, said to Naomi: "Let me go now into the field and gather among the ears of grain after him in whose eyes I may find favor." She said to her, "Go, my daughter."
Ask RabbiBookmarkShareCopy