Таргум к Рут 3:2
וְעַתָּ֗ה הֲלֹ֥א בֹ֙עַז֙ מֹֽדַעְתָּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖ית אֶת־נַעֲרוֹתָ֑יו הִנֵּה־ה֗וּא זֹרֶ֛ה אֶת־גֹּ֥רֶן הַשְּׂעֹרִ֖ים הַלָּֽיְלָה׃
А теперь не Вооз ли наш родственник, с чьими девами ты был? Вот, он одевает ячмень сегодня вечером на гумне.
Aramaic Targum to Ruth
"Now, does not Boaz, our kinsman, with whose maidservants you were in the field, winnow barley at the threshing floor in the night breeze?
Ask RabbiBookmarkShareCopy