Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Рут 3:4

וִיהִ֣י בְשָׁכְב֗וֹ וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו ושכבתי [וְשָׁכָ֑בְתְּ] וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעַשִֽׂין׃

И когда он ляжет, ты помечаешь место, где он будет лежать, и ты войдешь, откроешь ноги его и положишь тебя; и он скажет тебе, что ты будешь делать.'

Aramaic Targum to Ruth

"When he lies down to sleep, however, mark the place where he sleeps; then go in, uncover his feet, and lie down yourself. Then ask advice of him, and in his wisdom he will tell you what to do."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих