Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 64:5

וַנְּהִ֤י כַטָּמֵא֙ כֻּלָּ֔נוּ וּכְבֶ֥גֶד עִדִּ֖ים כָּל־צִדְקֹתֵ֑ינוּ וַנָּ֤בֶל כֶּֽעָלֶה֙ כֻּלָּ֔נוּ וַעֲוֺנֵ֖נוּ כָּר֥וּחַ יִשָּׂאֻֽנוּ׃

И мы все стали нечистыми, и все наши праведности - как загрязненная одежда; и мы все исчезаем как лист, и наши беззакония, как ветер, уносят нас.

תרגום יונתן על ישעיהו

וַהֲוֵינָא כִמְסָאָב כּוּלָנָא וְכִלְבוּשׁ מְרָחֵק כָּל זַכְוָתָנָא וּנְתַרְנָא כְּמִתַּר טְרַף כּוּלָנָא וּבְחוֹבָנָא כְּרוּחָא אִתְנְטֵילְנָא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих