וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָא֗וֹת הַנּוֹגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמ֔וֹג וְאָבְל֖וּ כָּל־י֣וֹשְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם
At ang Panginoong Walang-Hanggan ng mga Hukbo ang humihipo sa lupain, at ito ay natutunaw, at nagdadalamhati ang lahat ng naninirahan doon; at umaapaw ang buong lupain na tulad ng Ilog, at muling lumulubog na tulad ng Ilog ng Egipto.
Rashi
Who touches the land and it quakes—Who rebukes the land and it quakes. וַתָּמוֹג is an expression of motion. And the Lord is He Who touches the land and it quakes. I.e, this decree emanates from Me.