הִנֵּ֞ה עֵינֵ֣י ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בַּמַּמְלָכָה֙ הַֽחַטָּאָ֔ה וְהִשְׁמַדְתִּ֣י אֹתָ֔הּ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א הַשְׁמֵ֥יד אַשְׁמִ֛יד אֶת־בֵּ֥ית יַעֲקֹ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃
“Narito, ang mga mata ng Panginoong Walang-Hanggan ay nakatuon sa makasalanang kaharian, at lilipulin Ko ito mula sa ibabaw ng lupa; gayunman, hindi Ko lubusang lilipulin ang sambahayan ni Jacob,” sabi ng Walang-Hanggan.
Tze'enah Ure'enah
“Behold, the Lord God has His eye on the sinful kingdom” [9:8]. The Holy One will punish the kingdom of Ephraim for its evil deeds and he will wipe them off the earth. However, I will punish them, but I will not destroy all of Israel, even if they will sin.
Rashi
and I will destroy it—The kingdom is the house of Jehu, but I will not destroy the house of Jacob.